Восходящая звезда женского DH Кейси Браун

 

Кейси Браун (Casey Brown), Commencal pro-rider

Материал подготовлен на основе интервью взятого у Кейси журналистом портала Pinkbike Бруно Лонгом (Bruno Long).

Когда я впервые познакомился с Кейси Браун (Casey Brown), ей было 14
или 15 лет. Она была тихой и вежливой девушкой, увлечённой катанием на
велосипеде. Однако уже в том возрасте у неё получилось сильно меня
впечатлить двумя вещами: она каталась практически вровень с парнями,
катающимися по трейлам близ её родного города Ревелстоук (Revelstoke) и
при этом носила обувь в основном только когда каталась на велосипеде.
Кейси выросла на ферме в Новой Зеландии, где большую часть времени
ходила босяком, и даже после переезда в Канаду в ней сохранился это дух
свободы. Сейчас она уже стала чемпионкой Канады по даунхиллу, Королевой
Crankworx (Queen of Crankworx) и уверенно вошла в число лучших гонщиц в
рамках Кубка Мира по скоростному спуску, заняв 4-е место на норвежском
этапе Кубка в прошлом году.

Кейси Браун (Casey Brown), Commencal DH pro-rider

Пока не началась активная подготовка к сезону 2013 года, Кейси катается по домашним трейлам в своё удовольствие.

Кейси Браун (Casey Brown), Commencal DH pro-rider

Осенние краски делают любую тренировку на трассах близ города Ревелстоук, где живёт Кейси, незабываемой.

Кейси Браун (Casey Brown), Commencal DH pro-rider

Кейси Браун (Casey Brown), Commencal DH pro-rider

Кейси Браун (Casey Brown), Commencal DH pro-rider

Пикап GMC 72 года выпуска – эффектная машина под стать стилю катания Кейси.

Не так давно у меня появилась возможность встретиться с Кейси для
проведения фотосессии, а заодно обсудить с ней планы на следующий сезон,
её видение женского состава участниц Кубка Мира, тренировочный режим, а
также узнать, почему сейчас в 21 год она чувствует себя моложе, чем в
15. Представляю вашему вниманию интервью с Кейси Браун, которое удалось
взять, пока мы ехали в её шикарном ретро-пикапе GMC.

РinkВike: Вчера ты сказала мне, что сейчас чувствуешь себя моложе, чем в 14-15 лет. Можешь пояснить, что именно ты имела в виду?

Сasey Вrown: Когда я была в том
возрасте, то думала, что в основном на велосипедах катаются люди не
моложе 20 лет. В итоге я тусовалась преимущественно с ребятами старше
себя. Большинству моих друзей было уже за 20, а некоторым и за 30…но
сейчас мне 22 и вместе сосной выступает очень много ровесников. Катание
на велосипеде это один из способов никогда не взрослеть, мы просто
превращаемся в больших детей с большими игрушками.

РВ: Ты была удивлена своим
результатам на Crankworx и Чемпионате Канады или чувствовала, что уже
готова ворваться в элиту мирового даунхилла и подняться на подиум, как
твой партнёр по сборной Канады Стив Смит (Steve Smith)?

СВ: И то, и другое. С одной
стороны я замечала, что стала ездить быстрее, чем раньше, но с другой
мне не хватало физической силы и выносливости при работе на педалях.
Поэтому итоговый результат меня определённо удивил. Я всерьёз не
рассчитывала на первое место во время Crankworx. Моей главной целью
является попадание на подиум во всех соревнованиях, где я принимаю
участие, но я никак не ожидала занять первую строчку в итоговом
протоколе. Если я так могу выступать с моим текущим уровнем катания, то
посмотрим, что будет в следующем сезоне, учитывая, что зимой я буду
много тренироваться и работать над техникой.

РВ: Какую роль в твоих успехах этого сезона сыграло присоединение к команде Preform X Young Guns Team?

СВ: Я думаю, что сотрудничество с
Perform X позволило мне больше сконцентрироваться на том. что я делаю, а
постоянные тренировки в зале позволили мне увереннее справляться с
трассами любой сложности. Постоянная тренировочная рутина в итоге
помогает легче справляться с трудностями во время соревнований. Ребята
из Perform X составляют превосходные программы тренировок, включающие
психологическую, физическую подготовку и работу с диетологом, и также
тренируют многих профессионалов мотокросса. Тодд (Тодд Шамлик, Todd
Schamlick – владелец и один из тренеров Preform X) действительно
впечатлил меня составленной тренировочной программой и я думаю, что у
нас большие перспективы.

Кейси Браун (Casey Brown), Commencal DH pro-rider

Кейси Браун (Casey Brown), Commencal DH pro-rider

У Кейси есть собака по кличке Снаф (Snuff). Она следовала за нами
повсюду в течение двух дней съемок и интервью, и даже клубы пыли из-под
колёс не могли её остановить.

Кейси Браун (Casey Brown), Commencal DH pro-rider

Кейси Браун (Casey Brown), Commencal DH pro-rider

На тренировке вместе с бывшей Чемпионкой Канады по скоростному
спуску Лорейн Бланшер (Lorraine Blancher), которая также. Как и Кейси
живёт сейчас в городе Ревелстоук (Revelstoke).

РВ: Тебя не беспокоит тот факт,
что к мужской части соревнований традиционно приковано  больше внимания,
чем к женской? Заставляет ли это тебя сильнее выкладываться, чтобы
доказать, что девушки могут выступать не хуже гонщиков мужчин?

СВ: Конечно! Мне было бы
приятно, если бы наше время прохождения трассы стало ближе к тому, что
показывают на трассе парни. При этом лучшие девушки-гонщицы смогут
попасть в топ-30 или топ-40 мужской элиты. Разве это было бы не здорово?

РВ: Возвращаясь к разговору о
твоих успехах сезона 2012, тебя не смутило их не слишком широкое
освещение в профильной прессе? Дало ли это тебе дополнительную мотивацию
для того, чтобы больше выступать и добиться более широкого признания в
следующем сезоне?

СВ: Ну дело в том, что на
последнем этапе Кубка Мира в Норвегии присутствовало не так уж много
журналистов в первую очередь потому, что гонка проводилась в достаточно
отдалённом месте. Однако я отношусь к этому не так, как многие другие
участники Кубка Мира. Добиться внимания прессы и широкого освещения
твоих результатов не так просто. Конечно, никому не хочется ходить и
выпрашивать для себя полосу в журнале, но, возможно, этого и не нужно
будет делать при уверенном катании и местах на подиуме. Лично для меня
хорошо не пользоваться пока большой популярностью, так как это
мотивирует меня показывать ещё более высокий уровень в следующем сезоне.

Кейси Браун (Casey Brown), Commencal DH pro-rider

Кейси Браун (Casey Brown), Commencal DH pro-rider

Кейси всё больше становится известна благодаря невероятно стильному и амплитудному катанию.

Кейси Браун (Casey Brown), Commencal DH pro-rider.

Прошлой осенью Кейси участвовала в строительстве одной из секций
этого нового трейла. И теперь наслаждается плодами своей (и не только)
работы.

Кейси Браун (Casey Brown), Commencal DH pro-rider

Кейси Браун (Casey Brown), Commencal DH pro-rider

Настраиваем фокус…и продолжаем съёмки!

РВ: Каково было оказаться на
подиуме Кубка Мира после упорной работы в течение всего сезона и вписать
своё имя в историю соревнований наряду с Рейчел Афертон (Rachel
Atherton), Эммелин Раго (Emmeline Ragot) и Морган Шарр (Morgane Charre)?
Является ли женское велосипедное сообщество дружным и как оно
отреагировало на твой успех?

СВ: Это какие-то сумасшедшие
чувства! Я даже не знала сперва, как на это реагировать, просто не могла
поверить, что я заняла 4-е место в своей второй гонке на Кубке Мира.
Все девушки были за меня очень рады. Конечно, мы все соперницы на
трассе, но вне её пределов мы друзья и это очень приятно! Каждый этап
Кубка для нас – это повод для воссоединения большой и дружной семьи
райдеров.

РВ: В следующем сезоне ты
планируешь посетить все этапы Кубка Мира? Как думаешь, послужат ли твои
успехи в этом сезоне в совокупности с концентрацией на результате и
большой тренировочной работой хорошей основой для выхода в следующем
сезоне на качественно новый уровень?

СВ: Определённо. Увеличившийся объём подготовки и успешные выступления дали мне больше уверенности на трассе и в собственных силах.

РВ: Победы добавили тебе мотивации? Ты счастлива, но всё-таки не в полной мере удовлетворена, верно?

СВ: Я даже не знаю что сказать.
Иногда, даже после попадания на подиум или победы в гонке, ты
оказываешься не вполне доволен результатом, так как понимаешь, что мог
проехать лучше, и попытка была не идеальной. Думаю, что именно это и
заставляет нас всех возвращаться на трассы снова и снова – мы просто
перфекционисты.

РВ: Внимательно следя за всеми
знаковыми соревнованиями и этапами Кубка Мира, я обратил внимание, что
ты выбираешь траекторию, которая немного отличается от тех, что
используют некоторые другие девушки и парни, ищешь более длинные пролёты
и эффектные дропы.  Ты всегда так каталась или это результат активных
тренировок прошлого сезона и общего прогресса в катании?

СВ: В общем-то я так всё время
каталась. Ты можешь относиться к гонкам очень серьёзно и это правильно
отчасти, но нельзя забывать, что от процесса нужно получать
удовольствие. На Чемпионате Мира в Леоганге (Leogang) сразу после
стартовых ворот был хороший вылет. Вполне возможно, что объехав его
можно было бы сократить время прохождения трассы…но он был сразу после
старта, а мне хотелось прочувствовать велосипед и подвеску с первых
метров дистанции, поэтому я прыгнула. Однако тут стоит отметить ещё один
важный момент: если при прохождении трассы ты объезжаешь основную массу
препятствий и не выполняешь какие-нибудь трюки, то у тебя гораздо
меньше шансов попасть в объектив фотографов, операторов и представителей
профильной прессы. Таким образом, агрессивное прохождение трассы это не
только катание в удовольствие, но и возможность показать себя.

Кейси Браун (Casey Brown), Commencal DH pro-rider

Кейси Браун (Casey Brown), Commencal DH pro-rider

Кейси Браун (Casey Brown), Commencal DH pro-rider

РВ: Если проследить за
гонщицами, выступающими в Кубке Мира, то можно обратить внимание на тот
факт, что в этом году среди них достаточно много представительниц
Канады, часто занимающих позицию промежуточного лидера соревнований.
Ждёт ли женскую сборную Канады в будущем ещё больший успех?

СВ: Да, я думаю, что это ещё
только начало. Теперь мы стали попадать в топ 10 по итогам этапа и чаще
светиться в профильной прессе. Возможно, это привлечёт к нам больше
внимания со стороны спонсоров, так потенциал для развития женского
даунхилла огромен – есть много девушек, катающихся на очень хорошем
уровне и принимающих участие в соревнованиях. Такие молодые гонщицы как
Холли (Хооли Феньяк, Holly Feniak) хорошо выступают и вдохновляют новое
поколение гонщиц. Я думаю, что в будущем канадский женский даунхилл
станет сильнее.

РВ: Зачастую для привлечения
внимания спонсоров и прессы девушки-спортсменки используют не только
свои профессиональные навыки, но и внешность. Как ты к этому относишься?
Вреди ли это спорту или идёт на пользу? А может вообще не влияет на
него?

СВ: Я не думаю, что это плохо.
Если тебе что-то дано от природы, то тебе стоит этим пользоваться. Не
так давно я просматривала журнал, посвящённый горным лыжам, и читала
статью о Саре Бёрк (Sarah Burke). Она была прекрасной спортсменкой,
красивой и талантливой лыжницей и внесла огромный вклад в развитие
спорта. Жалко только, что некоторых спортсменок оценивают в первую
очередь за внешность, а не за технику и спортивные достижения.

РВ: Какие у тебя планы на осень и зиму?

СВ: Активные тренировки у меня
идут с конца октября. Помимо этого я либо устроюсь на работу, либо ещё
немного отдохну дома в Ревелстоук (Revelstoke). В январе я отправлюсь в
Новую Зеландию, чтобы потренироваться на местных трассах, а весной
отправлюсь в Южную Калифорнию на мотокроссовые тренировки.

РВ: Хочешь кому-нибудь передать благодарности?

СВ: Я хочу сказать большое
спасибо своей семье и друзьям за поддержку. Ну и. конечно, поблагодарить
своих спонсоров: Preform X, Commencal, Shimano, Fox Racing Shox, Spank,
Troy Lee Designs, Maxxis, The North Face, Oakley и  Dissent.

Кейси Браун (Casey Brown), Commencal DH pro-rider

Кейси Браун (Casey Brown), Commencal DH pro-rider

Кейси Браун (Casey Brown), Commencal DH pro-rider

Кейси — очень улыбчивая девушка! 🙂

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.