Словарь РУСАДА

АДАМС [

ADAMS — Anti-Doping Administration & Management System].

АДАМС
(Система антидопингового администрирования и менеджмента) — это
система, предназначенная для управления базой данных, расположенной в
Интернете, путем ввода, хранения, распространения данных и составления
отчетов, разработанная для оказания помощи учредителям и

ВАДА в их антидопинговой деятельности при соблюдении законодательства о защите информации.

Аннулирование [Disqualification]. См. Последствия нарушения антидопинговых правил.

Антидопинговая организация [Anti-Doping Organization].
Подписавшаяся сторона, ответственная за разработку правил, направленных
на инициирование, реализацию и действенность любой части процесса
допинг-контроля. В частности, антидопинговыми организациями являются
Международный олимпийский комитет, Международный паралимпийский комитет,
другие оргкомитеты крупных международных соревнований, которые проводят
тестирование на своих соревнованиях,

ВАДА, международные федерации и национальные антидопинговые организации.

Атипичный результат [Atypical Finding]. Сообщение из лаборатории или другой структуры, одобренной

ВАДА,
о результате, который в соответствии с международным стандартом для
лабораторий и другими техническим документами, требует дальнейших
исследований, прежде чем признать его неблагоприятным результатом
анализа.

ВАДА [

WADA — World Anti-Doping Agency]. Всемирное антидопинговое агентство.

Внезапный контроль [No Advance Notice].

Допинг-контроль,
проводящийся без предварительного уведомления спортсмена, когда
спортсмен сопровождается шапероном с момента получения уведомления до
сдачи проб.

Внесоревновательное тестирование [Out-of-Competition]. Любой допинг-контроль, который не является соревновательным.

Временное отстранение [Provisional Suspension]. См. Последствия нарушения антидопинговых правил.

Дисквалификация [Ineligibility]. См. Последствия нарушения антидопинговых правил.

Допинг

Из Всемирного антидопингового кодекса

Статья 1. Определение допинга

Допинг определяется
как совершение одного или нескольких нарушений антидопинговых правил,
приводимых в статьях 2.1—2.8 настоящего Кодекса.

Статья 2. Нарушение антидопинговых правил

Примечание
к статье 2: Целью статьи 2 является описание обстоятельств и действий,
которые определяются как нарушение антидопинговых правил. Слушания по
поводу допинговых случаев будут проводиться на основании заявлений о
нарушении одного или более из указанных правил.

Спортсмены или
другие лица несут ответственность за незнание того, что включает в себя
понятие «нарушение антидопинговых правил», а также за незнание
субстанций и методов, включенных в

Запрещенный список.

К нарушениям антидопинговых правил относятся:

2.1. Наличие запрещенной субстанции, или ее метаболитов, или маркеров в пробе, взятой у спортсмена

2.1.1.
Персональной обязанностью каждого спортсмена является недопущение
попадания запрещенной субстанции в его организм. Спортсмены несут
ответственность за любую запрещенную субстанцию, или ее метаболиты, или
маркеры, обнаруженные во взятых у них пробах. Соответственно нет
необходимости доказывать факт намерения, ошибки, халатности или
осознания спортсменом того, что он использовал допинг, при установлении
случаев нарушений, описанных в статье 2.1.

Примечание к статье
2.1.1: В целях соблюдения антидопинговых правил, включающих в себя
наличие запрещенных субстанций, или же их метаболитов, или маркеров,
Кодекс принимает правило строгой ответственности, принятое в
Антидопинговом кодексе олимпийского движения и в подавляющем большинстве
антидопинговых правил, существовавших до принятия Кодекса. Согласно
принципу строгой ответственности, ответственность лежит на спортсмене, и
в любой момент, когда в пробе спортсмена обнаруживают запрещенную
субстанцию, происходит нарушение антидопинговых правил. Имеется в виду,
что нарушение фиксируется независимо от того, намеренно или
непреднамеренно спортсмен принимал запрещенную субстанцию, по
небрежности он это сделал или по ошибке. Если в соревновательном периоде
у спортсмена берут пробу и она оказывается положительной, то результаты
данного соревнования автоматически аннулируются (статья 9.
«Автоматическая дисквалификация индивидуальных результатов»). Однако у
спортсмена появляется возможность избежать или смягчить санкции, если он
докажет, что его вины в этом нет или эта вина незначительна (статья
10.5 «Отмена или сокращение срока дисквалификации ввиду исключительных
обстоятельств»), или же при определенных обстоятельствах спортсмен не
имел намерения улучшить свои спортивные результаты (статья 10.4 «Отмена
или сокращение срока дисквалификации за применение особых субстанций при
определенных обстоятельствах»).

Правило строгой ответственности
при обнаружении запрещенной субстанции в пробе, взятой у спортсмена, с
одной стороны, и возможность смягчения применяемых к спортсмену санкций,
с другой, обеспечивает разумный баланс между эффективным принуждением к
соблюдению антидопинговых правил ради пользы всех «чистых» спортсменов и
справедливостью в исключительных обстоятельствах, то есть в тех
случаях, когда запрещенные субстанции попадают в организм спортсмена не
по его вине или из-за небрежности, или же при незначительной вине или
небрежности. Важно подчеркнуть, что, поскольку определение того,
произошло ли нарушение антидопинговых правил, основывается на принципе
строгой ответственности, постольку назначение фиксированного срока
дисквалификации происходит не автоматически. Принцип строгой
ответственности, изложенный в Кодексе, последовательно поддерживается
решениями САС.

2.1.2. Достаточным доказательством нарушения
антидопинговых правил в соответствии со статьей 2.1 является любое из
следующих событий:

наличие запрещенной субстанции или ее метаболитов,
или маркеров в пробе А, взятой у спортсмена, когда спортсмен
отказывается от анализа пробы Б и проба Б не анализируется; или же когда
проба Б берется на анализ и анализ пробы Б подтверждает наличие
запрещенной субстанции или ее метаболитов, или маркеров, аналогичных
обнаруженным в пробе А, взятой у спортсмена.

Примечание к статье 2.1.2:

Антидопинговая организация,
отвечающая за обработку результатов, может по своему усмотрению
назначить анализ пробы Б даже без просьбы спортсмена провести анализ
данной пробы.

2.1.3. За исключением специально оговоренных в
Запрещенном списке субстанций, для которых установлен специальный
количественный порог, наличие любого количества запрещенной субстанции
или ее метаболитов, или маркеров в пробе, взятой у спортсмена, будет
считаться нарушением антидопинговых правил.

2.1.4. В качестве
исключений из общего правила статьи 2.1. в Запрещенном списке и
международных стандартах могут быть установлены специфические критерии
для оценки запрещенных субстанций, которые могут также появиться в
организме эндогенно.

2.2. Использование или попытка использования спортсменом запрещенной субстанции или запрещенного метода

Примечание
к статье 2.2: Всегда считалось, что использование или попытка
использования запрещенной субстанции или запрещенного метода могут
определяться любыми надежными методами. Как отмечено в примечании к
статье 3.2 (Способы установления фактов и презумпции), что в отличие от
доказательства, требуемого для установления факта нарушения
антидопинговых правила по статье 2.1, использование или попытка
использования могут быть также установлены другими надежными средствами,
такими как признание самого спортсмена, показания свидетелей,
документальные улики, заключения, сделанные на основании длительного
наблюдения или другой аналитической информации, которая отвечает всем
требованиям для установления наличия запрещенной субстанции по статье
2.1. Например, использование может быть установлено на основании
достоверных аналитических данных, полученных при анализе пробы А (при
отсутствии подтверждения пробой Б) или же только с помощью анализа пробы
Б, в том случае, когда антидопинговая организация предоставляет
удовлетворительное объяснение отсутствию подтверждения другой пробой.

2.2.1.
Персональной обязанностью каждого спортсмена является недопущение
попадания запрещенной субстанции в его организм. Соответственно нет
необходимости доказывать намерение, ошибку, халатность или осознание
спортсменом того, что он совершил нарушение антидопинговых правил,
применив запрещенную субстанцию или запрещенный метод.

2.2.2.
Несущественно, привело ли использование запрещенной субстанции или
запрещенного метода к успеху или неудаче. Для установления факта
нарушения антидопинговых правил достаточно того, что имело место
использование или попытка использования запрещенной субстанции или
запрещенного метода.

Примечание к статье 2.2.2: Обвинение в
«попытке использования запрещенной субстанции» требует доказательства
присутствия намерения у спортсмена. Тот факт, что намерение использовать
запрещенные субстанции или запрещенные методы требует доказательств, не
отменяет принцип строгой ответственности, приведенный в статье 2.1., и
не говорит об отсутствии факта нарушения статьи 2.2. в части
употребления запрещенной субстанции или запрещенного метода.

Использование
спортсменом запрещенной субстанции составляет нарушение антидопинговых
правил, кроме случаев, когда данная субстанция не является запрещенной
для применения во внесоревновательном периоде и ее применение имеет
место вне соревнований. Однако присутствие запрещенной субстанции или ее
метаболитов, или маркеров в пробе, взятой во время соревнований, будет
рассматриваться как нарушение статьи 2.1 (Наличие запрещенной субстанции
или ее метаболитов, или маркеров в пробе, взятой у спортсмена),
независимо от тогда, когда такая субстанция применялась.

2.3.
Отказ или непредоставление проб без уважительной причины после получения
официального уведомления в соответствии с действующими антидопинговыми
правилами или любое иное уклонение от сдачи проб

Примечание к
статье 2.3: Непредоставление или отказ в предоставлении проб после
получения уведомления были запрещены почти во всех существовавших до
принятия Кодекса антидопинговых правилах. Данная статья расширяет
существующее до принятия Кодекса правило словами: «Любое иное уклонение
от предоставления проб запрещено». Так, например, считается
невыполнением антидопинговых правил, если было установлено, что
спортсмен скрывался от официального лица с целью уклонения от получения
уведомления или тестирования. Нарушение в связи с «отказом или
непредоставлением проб» может основываться либо на преднамеренных или
халатных действиях спортсмена, в то время как понятие «уклонение» от
сдачи проб рассматривается как преднамеренное поведение спортсмена.

2.4.
Нарушение существующих требований относительно доступности спортсмена
для взятия у него проб во время внесоревновательного периода, включая
непредоставление информации о местонахождении спортсмена и пропуски
тестов, которые должны были проводиться в соответствии с Международным
стандартом для тестирований. Любое сочетание трех пропущенных тестов
и/или зарегистрированное непредоставление информации о местопребывании
спортсмена в течение восемнадцати месяцев должно определяться
антидопинговой организацией, под юрисдикцией которой находится
спортсмен, как нарушение антидопинговых правил.

Примечание к
статье 2.4: Зарегистрированные отдельные случаи непредоставления
информации о местонахождении и пропущенные тесты, обязательные в
соответствии с правилами Международной федерации, к которой относится
данный спортсмен, либо любых других антидопинговых организаций, имеющих
право объявлять о зарегистрированном уклонении от предоставления
информации о местонахождении спортсмена и пропущенных тестах в
соответствии с Международным стандартом для тестирований, будут
объединены при применении данной статьи. При соответствующих
обстоятельствах пропущенные тесты или зарегистрированные случаи
непредоставления информации могут также считаться нарушением
антидопинговых правил по статье 2.3.

2.5. Фальсификация или попытка фальсификации в любой составляющей допинг-контроля

Примечание
к статье 2.5: Данная статья запрещает такие действия, которые
препятствуют выполнению процедур допинг-контроля, но которые не
подпадают под стандартные определения запрещенных методов. Например, под
эту статью подпадает изменение идентификационных номеров или
предоставление ложной информации в антидопинговую организацию во время
допинг-контроля, или разбивание бутылки, содержащей пробу Б, во время ее
исследования.

2.6. Обладание запрещенными субстанциями и запрещенными методами

2.6.1.
Обладание спортсменом любым запрещенным методом или любой запрещенной
субстанцией в соревновательном периоде, или обладание спортсменом любым
запрещенным методом или любой запрещенной субстанцией, запрещенными во
внесоревновательном периоде, если только спортсмен не доказал, что
обладание соответствует разрешению на терапевтическое использование по
статье 4.4 (

Терапевтическое использование) или имеет другие приемлемые объяснения.

2.6.2.
Обладание персоналом спортсмена любым запрещенным методом или любой
запрещенной субстанцией в соревновательном периоде, а также любым
запрещенным методом или любой запрещенной субстанцией во
внесоревновательном периоде, если они входят в

Запрещенный список
при проведении внесоревновательного тестирования, в связи с участием
спортсмена в соревнованиях или тренировках, если только персонал
спортсмена не обоснует, что обладание соответствует разрешению на
терапевтическое использование, предоставляемое спортсмену по статье 4.4 (

Терапевтическое использование), или же имеются другие приемлемые оправдания.

Примечание
к статьям 2.6.1 и 2.6.2: Уважительным обстоятельством не будет
считаться, например, покупка или обладание запрещенной субстанцией в
целях передачи ее другу или родственнику, за исключением случаев, когда
это происходит при оправданных медицинских обстоятельствах при наличии у
лица медицинского рецепта, как например, покупка инсулина для больного
диабетом ребенка.

Примечание к статье 2.6.2: Уважительной
причиной может считаться, например, ситуация, когда врач команды имеет
при себе запрещенные субстанции для применения в острых и неотложных
случаях.

2.7. Распространение или попытка распространения запрещенной субстанции или запрещенного метода

2.8.
Назначение или попытка назначения спортсмену в соревновательном периоде
запрещенного метода или запрещенной субстанции, а также назначение или
попытка назначения спортсмену во внесоревновательнм периоде запрещенного
метода или запрещенной субстанции, запрещенных во время
внесоревновательного тестирования, или помощь, потворство,
подстрекательство, пособничество, сокрытие или любой другой вид
соучастия, включая нарушение или попытку нарушения антидопинговых
правил.

Примечание к статье 2: Кодекс не рассматривает в качестве
нарушения антидопинговых правил для любого спортсмена или другого лица
работу или сотрудничество с персоналом спортсмена, который отбывает срок
дисквалификации. Однако спортивная организация может принять свои
собственные правила, запрещающие такие действия.

Допинг-контроль [Doping Control]. Все стадии и процессы,
начиная с планирования тестирования и заканчивая окончательным
рассмотрением апелляции, включая все стадии и процессы между ними, такие
как предоставление информации о местонахождении, сбор и транспортировка
проб, лабораторные исследования, запрос на терапевтическое
использование, обработка результатов и проведение слушаний.

Запрещенная субстанция [Prohibited Substance]. Любая субстанция, приведенная в Запрещенном списке.

Запрещенный метод [Prohibited Method]. Любой метод, включенный в

Запрещенный список.

Запрещенный список [Prohibited List]. Список, устанавливающий перечень запрещенных субстанций и запрещенных методов.

Индивидуальный вид спорта [Individual Sport]. Любой вид спорта, который не является командным.

Использование [Use]. Использование, применение, употребление в пищу,
введение инъекционным путем, а также применение любым другим способом
чего бы то ни было, относящегося к запрещенным субстанциям и запрещенным
методам.

Кодекс [Code]. Всемирный антидопинговый кодекс.

КТИ [TUEC]. Комитет по выдаче разрешений на терапевтическое
использование, образуемый соответствующей антидопинговой организацией.

КТИ

ВАДА [

WADA TUEC]. Комитет по выдаче разрешения на терапевтическое использование, назначаемый

ВАДА

Лицо [Person]. Физическое лицо или организация или иной объект.

Маркер [Marker]. Сложная субстанция, группа таких субстанций или
биологические параметры, которые свидетельствуют о применении
запрещенной субстанции или запрещенного метода.

Международное спортивное событие [International Event]. Спортивное
событие, за проведение которого отвечает или на которое назначает
технический персонал Международный олимпийский комитет, Международный
паралимпийский комитет, международная федерация, оргкомитет крупного
международного соревнования или другая международная спортивная
организация.

Международный стандарт [International Standard]. Стандарт, принятый

ВАДА
в поддержку Кодекса. Соответствие международному стандарту (в
противоположность другому альтернативному стандарту, установленному
порядку или процедуре) должно служить достаточным основанием при
определении того, была та или иная процедура, относящаяся к
международному стандарту, проведена должным образом. Международные
стандарты должны включать в себя любые технические документы, изданные в
соответствии с международными стандартами.

Метаболит [Metabolite]. Любая субстанция, образовавшаяся в процессе биотрансформации.

Национальная антидопинговая организация [National Anti-Doping
Organization]. Организация, определенная каждой страной в качестве
обладающей полномочиями и отвечающей за принятие и реализацию
антидопинговых правил, осуществление сбора проб, обработку результатов
тестирования, проведения слушаний; все — на национальном уровне. Сюда же
относится организация, которая может быть уполномочена рядом стран
служить в качестве региональной антидопинговой организации для этих
стран. Если это назначение не было сделано компетентными органами
государственной власти, то такой структурой должен быть национальный
олимпийский комитет или уполномоченная им структура.

Национальное спортивное событие [National Event]. Спортивное событие с
участием спортсменов международного и национального уровней, не
являющееся международным спортивным событием.

Национальный олимпийский комитет [National Olympic Committee].
Организация, признанная Международным олимпийским комитетом. Понятие
«Национальный олимпийский комитет» относится также к национальным
спортивным конфедерациям в тех странах, где функции национального
олимпийского комитета по борьбе с допингом в спорте принимают на себя
национальные спортивные конфедерации.

Неблагоприятный результат анализа [Adverse Analytical Finding]. Cообщение из лаборатории или другой структуры, признанной

ВАДА,
что в соответствии с международным стандартом для лабораторий и
соответствующими техническими документами в пробе обнаружено присутствие
запрещенной субстанции или ее метаболитов или маркеров (включая
повышенные количества эндогенных субстанций), или получено
доказательство использования запрещенного метода.

Независимая программа наблюдений [Independent Observer Program]. Группа наблюдателей под эгидой

ВАДА,
которая наблюдает и может руководить процессом допинг-контроля на
конкретных соревнованиях, а также представляет отчет о своих
наблюдениях.

Незначительные вина или халатность [No Significant Fault or Negligence].
Предоставление спортсменом фактов, указывающих, что его вина или
халатность, рассмотренные с учетом всех обстоятельств и принимая во
внимание критерии формулировки «отсутствие вины или халатности»,
является незначительной в связи с нарушением антидопинговых правил.

Несовершеннолетний [Minor]. Любое лицо, которое не достигло возраста
совершеннолетия, в соответствии с законодательством страны проживания.

Обладание [Possession]. Реальное, физическое обладание или доказуемое
косвенное обладание (которое имеет место, когда лицо имеет эксклюзивный
контроль над запрещенной субстанцией или методом или помещениями, где
находится запрещенная субстанция или применяется запрещенный метод); при
условии, однако, что если лицо не имеет указанного выше эксклюзивного
контроля, косвенное обладание имеет место только тогда, когда лицо знало
о наличии запрещенной субстанции или метода и намеревалось установить
такой контроль. Нарушением антидопинговых правил на основании только
обладания не могут считаться случаи, когда лицо, обладая запрещенной
субстанцией или методом, до получения любого уведомления о нарушении
антидопинговых правил, предпримет конкретные шаги с целью показать, что
оно никогда не намеревалось обладать запрещенной субстанцией или
методом, ясно заявив о таком отказе антидопинговой организации. Несмотря
на некоторые противоречия в данном определении, покупка запрещенной
субстанции или запрещенного метода (включая покупку через электронные
или другие средства) считается обладанием запрещенным методом или
субстанцией для лица, сделавшего такую покупку.

Примечание к
определению термина «Обладание»: По данному определению стероиды,
обнаруженные в автомобиле спортсмена, будут означать нарушение, кроме
тех случаев, когда спортсмен докажет, что кто-то другой пользовался его
автомобилем. В таком случае антидопинговая организация должна будет
установить, что даже если спортсмен не имел эксклюзивного контроля над
автомобилем, он знал о стероидах и намеревался установить контроль над
ними. Таким же образом, если в домашней аптечке спортсмена, к которой
имели доступ спортсмен и его супруга, обнаружены стероиды,
антидопинговая организация должна будет установить, что спортсмен знал о
наличии стероидов в аптечке и намеревался установить над ними контроль.

Оргкомитеты крупных международных соревнований [Major Event
Organizations]. Континентальные ассоциации национальных олимпийских
комитетов и другие международные организации, объединяющие несколько
видов спорта, ответственные за проведение континентальных, региональных и
других международных спортивных событий.

Отсутствие вины или халатности [No Fault or Negligence]. Ситуация, когда
устанавливается факт незнания спортсменом и невозможности узнать или
заподозрить, даже приняв все возможные меры предосторожности, о том, что
он использовал или ему были назначены запрещенная субстанция или
запрещенный метод

Период проведения соревнований [Event Period]. Время между началом и
окончанием спортивного события, как оно установлено организацией, его
проводящей.

Персонал спортсмена [Athlete Support Personnel]. Любой тренер, педагог,
менеджер, агент, технический персонал команды, официальное лицо,
медицинский, парамедицинский персонал, родитель или любое другое лицо,
работающее со спортсменом, оказывающее ему медицинскую помощь или
помогающее спортсмену при подготовке и участии в спортивных
соревнованиях.

Подписавшиеся стороны [Signatories]. Организации, подписавшие Кодекс и
согласившиеся соблюдать изложенные в нем принципы и правила, включая
Международный олимпийский комитет, международные федерации,
Международный паралимпийский комитет, национальные олимпийские комитеты,
национальные паралимпийские комитеты и оргкомитеты крупных
соревнований, национальные антидопинговые организации и

ВАДА.

Попытка [Attempt]. Намеренное участие в действиях, являющихся значимым
звеном в деятельности, направленной на нарушение антидопинговых правил.
Условием того, что нарушение антидопинговых правил не будет считаться
таковым только на основании попытки нарушения, будет отказ от участия в
попытке до того, как о ней станет известно третьей стороне, не
вовлеченной в попытку.

Последствия нарушения антидопинговых правил [Consequences of Anti-Doping
Rules Violations] (см. также Аннулирование, Временное отстранение,
Дисквалификация). Нарушение спортсменом или другим лицом антидопинговых
правил могут повлечь за собой одно или более из следующих последствий:
а) аннулирование — отмена результатов спортсмена в каком-либо
соревновании или спортивном событии с изъятием всех наград, очков и
призов; б) дисквалификация — отстранение спортсмена или иного лица на
определенный срок от участия в любых соревнованиях, или иной спортивной
деятельности, или отказ в предоставлении финансирования, как это
предусмотрено в статье 10.9; в) временное отстранение — временное
отстранение спортсмена от участия в соревнованиях до вынесения
заключительного решения на слушаниях, проводимых в соответствии со
статьей 8 («Право на справедливые слушания»).

Предварительные слушания [Provisional Hearing]. Срочные укороченные
слушания, предусмотренные статьей 7.5, проводимые перед слушанием по
статье 8 (Право на беспристрастное слушание), дающие спортсмену
возможность получить уведомление и быть услышанным либо в устной, либо в
письменной форме.

Проба [Sample or Specimen]. Любой биологический материал, собираемый с целью проведения допинг-контроля.

Примечание:
Иногда делаются заявления, что сбор проб крови противоречит догматам
некоторых религиозных или культурных групп. Установлено, что для таких
заявлений нет никаких оснований. 

Публичное обнародование либо публичный отчет [Publicly Disclose or
Publicly Report]. Распространение или распределение информации среди
общественности или лиц, за исключением тех из них, которые должны быть
уведомленными ранее, согласно статье 14.

Распространение [Trafficking]. Продажа, передача, транспортировка,
пересылка, доставка или раздача запрещенных субстанций или запрещенного
метода (либо непосредственно, либо через электронные или другие
средства) спортсменом, персоналом спортсмена или любым другим лицом,
находящимся под юрисдикцией антидопинговой организации, любой третьей
стороне. Это определение не должно относиться к действиям
добросовестного медицинского персонала, применяющего запрещенные
субстанции по медицинским показаниям для лечения или с другими
оправданными целями. Также это определение не должно включать в себя
действия с субстанциями, разрешенными для использования во
внесоревновательном периоде, если обстоятельства подтверждают, что не
было намерения использовать запрещенные субстанции в

не медицинских целях
и незаконных терапевтических целях.

Регистрируемый пул тестирования [Registered Testing Pool]. Список
спортсменов высшего уровня, составляемый отдельно каждой международной
федерацией и национальной антидопинговой организацией, как для
соревновательного, так и для внесоревновательного тестирования,
являющийся частью плана сбора проб для данной международной федерации
или организации. Каждая международная федерация публикует список тех
спортсменов, которые включены в регистрируемый пул тестировании либо
поименно, либо указывая четкие специфические критерии.

САС [Court of Arbitration for Sport]. Спортивный арбитражный суд.

Соревнование [Competition]. Единичное состязание, матч, игра или
единичный атлетический вид. Например, баскетбольный матч или финал
забега на 100 метров на Олимпиаде. Для многоэтапных гонок и других
спортивных состязаний, где призы разыгрываются ежедневно или с другими
промежутками, различия между соревнованием и спортивным событием будут
устанавливаться в соответствии с правилами, принятыми в данной
международной федерации.

Соревновательный период [In-Competition]. Если не обозначено иначе в
правилах международной федерации или другой соответствующей
антидопинговой организации, то «соревновательный период» означает
отрезок времени, начинающийся за двенадцать часов до соревнований, в
котором спортсмену предстоит участвовать, до конца соревнования и
процесса сбора проб, относящегося к этому соревнованию.

Спортивное событие [Event]. Серия отдельных соревнований, проводимых как
единое целое одной организацией (например, Олимпийские игры, чемпионаты
мира FINA — Международной федерации плавания или Панамериканские игры).

Спортивный арбитраж. Спортивный арбитраж при Торгово-промышленной палате.

Спортсмен [Athlete]. Любое лицо, занимающееся спортом на международном
(как это установлено каждой международной федерацией) или национальном
уровне (как это установлено каждой национальной антидопинговой
организацией, включая не только лиц, входящих в регистрируемый пул
тестирования), и любой другой участник соревнования, находящийся под
юрисдикцией подписавшейся стороны или другой спортивной организации,
принявшей Кодекс. Все положения Кодекса, включая, например, тестирование
и разрешение на терапевтическое использование, должны применяться к
спортсменам международного и национального уровней. Национальные
антидопинговые организации могут проводить тестирование и применять
антидопинговые правила к спортсменам различных уровней: от участников
массовых соревнований до спортсменов высокого уровня, которые в
настоящее время не выступают и не будут в ближайшем будущем выступать на
национальном уровне. От национальных антидопинговых организаций не
требуется, однако, применять все положения Кодекса к таким лицам. Для
допинг-контроля спортсменов, не относящихся к международному или
национальному уровням, могут быть разработаны специальные национальные
правила, не вступающие в противоречие с Кодексом. Таким образом, в
стране может быть принято решение проводить тестирование участников
массовых соревнований, но не требовать при этом предоставления запросов
на терапевтическое использование или информации о местонахождении. Точно
так же оргкомитет крупного международного соревнования, в котором
участвуют спортсмены уровня ниже, чем международный или национальный,
может решить проводить тестирование участников, но не требовать заранее
запроса на терапевтическое использование или информацию о
местонахождении. Согласно статье 2.8 (Назначение или Попытка назначения)
и в целях сбора информации и разработки антидопинговых образовательных
программ, любое лицо, принимающее участие в соревнованиях, проводимых
под юрисдикцией подписавшейся стороны, правительства или другой
спортивной организации, принявшей Кодекс, считается спортсменом.

Примечание:
данное определение разъясняет, что все спортсмены, выступающие на
международном и национальном уровнях, подпадают под действие
антидопинговых правил, изложенных в Кодексе, причем должны быть даны
точные определения понятий «соревнования международного уровня» и
«соревнования национального уровня» для внесения этих понятий в
антидопинговые правила международных федераций и национальных
антидопинговых организаций, соответственно. На национальном уровне
антидопинговые правила, разработанные в соответствии с Кодексом, должны
применяться, как минимум, ко всем членам национальных команд и ко всем
лицам, допущенным к участию в национальных чемпионатах в любом виде
спорта. Однако это не означает, что все эти спортсмены должны быть
включены в регистрируемый пул тестирования национальной антидопинговой
организации. Также это определение позволяет каждой национальной
антидопинговой организации, по ее желанию, расширить программу
допинг-контроля, включив туда спортсменов, участвующих в соревнованиях
более низких уровней. Участники соревнований всех уровней должны иметь
преимущество в обеспечении информацией по вопросам борьбы с допингом и
антидопинговыми образовательными программами.

Спортсмен международного уровня [International-Level Athlete].
Спортсмен, включенный одной или более международной федерацией в
регистрируемый пул тестирования данной федерации.

Существенное содействие [Substantial Assistance]. Согласно статье
10.5.3, лицо, оказывающее существенное содействие, должно: 1) в
письменном виде с собственной подписью предоставить информацию,
касающуюся нарушения антидопинговых правил, которой оно обладает и, 2) в
полной мере оказывать содействие расследованию и официальному
разбирательству любого случая, связанного с данной информацией, включая,
например, дачу показаний на слушаниях, если поступит соответствующий
запрос от антидопинговой организации или комиссии, проводящей слушания.
Предоставленная информация должна заслуживать доверия и должна быть
важна для расследования случая, по которому было возбуждено дело, или,
если дело еще не возбуждено, должна предоставить достаточные основания
для возбуждения такого дела.

Терапевтический [Therapeutic]. Относящийся к лечению какого-либо
медицинского состояния с использованием медицинских препаратов или
методов; обеспечивающий лечение или помогающий в нем.

Тестирование [Testing]. Часть процесса допинг-контроля, включающая в
себя план сбора проб, сбор проб, обращение с ними, а также доставку проб
в лабораторию.

ТИ [TUE].

Разрешение на терапевтическое использование,
утвержденное комитетом по терапевтическому использованию на основании
документированных медицинских показаний, до начала использования
субстанций в спорте.

ТИ, имеющее обратную силу [Retroactive TUE].

Терапевтическое использование,
утвержденное комитетом по терапевтическому использованию, на основании
документированных медицинских показаний после того, как лаборатория
сообщила о неблагоприятном результате анализа.

Участник [Participant]. Любой спортсмен или лицо, относящееся к персоналу спортсмена.

Фальсификация [Tampering]. Изменение с незаконными целями и/или
незаконным способом; оказание незаконного влияния; незаконное
вмешательство; препятствование; введение в заблуждение; мошенничество с
целью изменения результатов; препятствование проведению предусмотренных
антидопинговой организацией процедур; предоставление антидопинговой
организации недостоверной информации.

Целевое тестирование [Target Testing]. Отбор спортсменов для
тестирования, когда спортсмены или группы спортсменов отбираются для
тестирования неслучайным образом в специально выбранное время.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.