Рекомендации по применению линейки тормозов MAGURA 2008

Рекомендации по применению линейки тормозов MAGURA 2008

Поздравляем!

Вы приобрели гидравлические дисковые тормоза

MAGURA, на которых с гордостью
написано «Сделано в Германии». Вы полны энтузиазма в связи с их потрясающей
тормозной силой и небольшими затратами по обслуживанию, собственно того, что и
нужно, чтобы вовремя затормозить. При этом вы не один, миллионы байкеров по
всему миру доверяют им и каждый день нас становится всё больше!

В гидравлических дисковых тормозах

MAGURA системы

MAGURA
Louise усилие передается на тормозные поверхности с помощью давления
создаваемого столбом минерального масла в тормозной системе. Нажимая на ручку
тормоза, вы приводите в движение поршень главного тормозного цилиндра, который
встроен в корпус тормозной ручки. Поршень продавливает минеральное масло через
гидролинию в направлении тормозного калипера (суппорта), где находятся два
тормозных цилиндра на поршнях которых фиксируются тормозные колодки и
выталкивает их навстречу друг другу. Трение между тормозными колодками и
ротором (тормозным диском), который они зажимают, приводит к замедлению
велосипеда, а также нагреву, как ротора, так и тормозного калипера.

Никогда не
прикасайтесь к ротору или тормозному калиперу (суппорту) после длительного
торможения, это может привести к серьезному ожогу.

Вы будете
довольны обнаружив что дисковые тормоза

MAGURA Louise обеспечивают превосходное
торможение, контролируемое при приложении небольшого усилия вашей руки,
независимо от погодных условий. Качества дисковых тормозов особенно проявляются
в сырую погоду, они более чувствительны по сравнению с ободными тормозами и
передают их огромную мощь на тормозной диск в мгновения после нажима на ручку
тормоза.

Дисковые
тормозы не изнашивают обода вашего велосипеда. В случае неудовлетворительного
монтажа они могут иногда издавать скрежет и скрип, преимущественно в сырую
погоду.

Несмотря
на то, что тормозная система Louise сравнительно проста, вам не стоит
переоценивать свои технические навыки. По этой причине мы рекомендуем вам
поручить следующие работы подготовленным веломеханикам из профессиональной
веломастерской.

Удачных покатушек!

Содержание

1. Введение
   

2. Инструкция
   по безопасности перед первой поездкой
   

3. Инструкция
   по безопасности перед каждой поездкой
   

4. Транспортировка
   велосипеда
   

5. Установка
   тормозов
   

6. Как
   укоротить гидролинию
   

7. Техническое
   обслуживание / Замена тормозных колодок
   

8. Ремонт
   

9. Заполнение
   и прокачка тормозной системы
   

10. О колесах
    для дисковых тормозов

    
    

11. Аксессуары
    

12. Устранение
    неисправностей
    

13. Гарантии
    

14. Запасные
    части по детально / Адаптеры
    

Предлагаем
вам полный перевод Руководства на русский язык.

Руководство содержит важную информацию по правильному монтажу, эксплуатации и
обслуживанию дисковых тормозов

MAGURA. Мы советуем прочитать его внимательно и
хорошо изучить содержание, выполнение рекомендаций поможет получить
удовольствие от тормозов и избежать неприятностей.

http://velomania.ru/files/others/WS_LOUISE_08_RUS.pdf

Читаем и
говорим: \»СПАСИБО,

Bitter!\»

(перевод Руководства сделал Сергей Мудриков)